Napster.ca - EULA

June 1, 2006

NAPSTER END-USER LICENSE AGREEMENT

PLEASE SEE FRENCH LANGUAGE VERSION BELOW. VEUILLEZ TROUVER LA VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS.

IMPORTANT - PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY BEFORE CONTINUING THE INSTALLATION OR FIRST USE AND ACTIVATION OF THIS SOFTWARE:

This license agreement ("License Agreement") is a legal agreement between you and Napster, LLC ("Napster"). You are installing and/or accessing and activating pre-installed software and associated materials and documentation that have been created by or for Napster or its suppliers or licensors (collectively the "Software"). You understand that the software includes security components that permit digital information to be protected and use to occur only as permitted by usage rules set by Napster and/or content providers. As such, certain special considerations apply. By installing, copying, or otherwise using the Software, and by accepting any Software updates from time to time, you acknowledge that you have read and understood this License Agreement, and agree to be bound by its terms and conditions. If you do not agree to (or cannot comply with) the terms and conditions of this License Agreement, do not install, copy, and/or use the Software or any Content (as described below).

NOTICE: Napster may from time to time amend, modify, or supplement this License Agreement as it pertains to the Software and Content by posting a copy of such amended, modified, or supplemented license agreement at http://www.Napster.ca/eula.html. Please check that webpage regularly for revisions to this License Agreement. You may provide notice to Napster of any objection to such revised terms within thirty (30) days after they are posted; please send any such objection by email by clicking here. You will be deemed to have accepted the amended, modified, or supplemented terms if you thereafter use the Software or Content. All other terms of this License Agreement will continue in effect except as provided in paragraph 11 below.

1. License to Use Software. Subject to the terms and conditions hereof, Napster hereby grants you a limited, nonexclusive, nontransferable, nonsublicensable right to use the Software, as such software has been delivered to you, on a single computer solely as an end user.

2. Updates, Security, and Revocation. Because the Software includes security components, special rules and policies apply. You agree to abide by the rules and policies established from time to time by Napster and made available for your review. Such rules and policies will be applied generally in a nondiscriminatory manner to users of the Software, and may include, for example, required or automated updates, modifications, and/or reinstallations of the Software to address security, interoperability, and/or performance issues. To this end, the Software includes an auto-individualization feature that automatically collects unique system identification information about your computer and may be remotely activated in order to update security components used by the Windows Media® Player. These updates, modifications and the like may occur on a periodic or as needed basis without notice to you. In addition, you understand that the Software is capable of monitoring itself for security-related and tamper-detection purposes and communicating information about security incidents. Your copy of the Software and your access to certain applications that communicate with it are subject to restriction and/or revocation (such as being shut down) by Napster for security purposes or according to consistently applied Content-protection policies. You understand and agree that this would likely result in Content that was previously available for use being unavailable thereafter.

3. Activation and Privacy Information. By installing the Software and activating it, you consent to the collection and processing of information that you are requested to provide during the registration and installation process. All of this information is collected by Napster and handled pursuant to the terms of the Napster Privacy Policy, a copy of which is located at http://www.Napster.ca/privacypolicy.html.

4. Restrictions.

(a)The Software contains and/or embodies copyrighted material, trade secrets, patented (and/or patent pending) inventions and/or other proprietary material and intellectual property of Napster and/or its licensors. All title, intellectual property rights and ownership rights in the Software remains with Napster and its licensors, as applicable.

(b)In addition to those prohibitions contained elsewhere herein, you agree you will not: (i) rent, lease, loan, sell, copy, or distribute the Software in whole or in part; (ii) use the Software or any portion thereof to create any tool or software product that can be used to create software applications of any nature whatsoever or otherwise use the Software except as authorized herein; (iii) remove, alter, cover, obfuscate, and/or otherwise deface any trade marks or notices on the Software; and/or (iv) modify, alter, decompile, disassemble, reverse engineer or emulate the functionality, reverse compile or otherwise reduce to human readable form, or create derivative works of the Software without the prior written consent of Napster or its licensors, as applicable.

(c)You further agree that you shall not tamper with the Software or undertake any activity intended to bypass, modify, defeat or otherwise circumvent (or having the effect of facilitating, modifying, or assisting the bypassing, defeating or circumventing of) proper and/or secure operation of the Software and/or any mechanisms operatively linked to the Software; and

(d)Except as expressly provided by this License Agreement, no other licenses or rights (including rights to maintenance or updates) are granted, expressly, or by implication or estoppel to you. All rights not expressly granted herein are reserved to Napster and/or its licensors, as applicable.

5. Authorized Use of Napster Content. The Software may enable you to listen to, view, and/or read (as the case may be) music, images, video, text, and other material that may be obtained by or were in some instances, previously provided to you in digital form. This material, collectively "Content," may be owned by Napster or by third parties. However, in all circumstances, you understand and acknowledge that your rights with respect to Content you obtain for use in connection with the Software (including any Content that may have been preloaded with the Software, to your computer, portable device or a CD or other media provided to you) will be limited by applicable copyright laws and by the Usage Rules, as described in the Terms and Conditions of the Napster service, with which authorized copies of the Content are electronically packaged. A copy of the Napster Terms and Conditions, with which you must agree to use the Napster service, is located at http://www.Napster.ca/terms.html. "Usage Rules" are the licensing rules assigned by Napster and/or the pertinent Content owner to Content that limit your access to and use of it. Unauthorized copies of Content (including pirate and other illegal copies) may be electronically packaged with incorrect rules that have not been approved by Napster and/or the Content owner. The Usage Rules approved by Napster and/or the pertinent Content owner in respect of Content shall govern your rights with respect to that Content regardless of whether unauthorized rules have been associated with that Content by another party. The supply of this product does not convey a license nor imply any right to commercially distribute content created or accessed with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). You may not attempt (or authorize, encourage or support others' attempts) to circumvent, reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt, break or otherwise alter or interfere with any Usage Rules or Content.

The Software enables Napster to control your access to Content in accordance with the Usage Rules. Napster (for itself and its Content licensors) reserves the right to use the Software at any time to enforce the Usage Rules with or without notice to you.

6. Customer Care. Napster will provide customer care in connection with the Napster service and the Software as set forth in the Napster Terms and Conditions. Information and frequently asked questions regarding Napster Content and the Software are always available within the Napster service under the "Help" tab or you can contact our Customer Support personnel by clicking here.

7. Remedies. You acknowledge and agree that any unauthorized use of the Software and/or the technology contained in it would result in irreparable injury to Napster or its licensors, as applicable, for which money damages would be inadequate, and in such event Napster shall have the right, in addition to other remedies available at law and in equity, to immediate injunctive relief to prevent any such unauthorized use. Nothing contained in this paragraph 7 or elsewhere in this License Agreement shall be construed to limit remedies or relief available pursuant to statutory or other law that Napster or its licensors may have under separate legal authority.

8. Warranties. You expressly acknowledge and agree that the use of the Software is at your own sole risk. THE SOFTWARE HAS BEEN PROVIDED SOLELY, "AS IS" AND WITHOUT REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND BY NAPSTER, ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, LICENSORS, PARTNERS AND AGENTS (COLLECTIVELY "NAPSTER"); ITS LICENSORS; OR ITS BUSINESS PARTNERS ("PARTNERS"). TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, NAPSTER AND ITS LICENSORS AND PARTNERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THOSE ARISING BY STATUTE OR OTHERWISE IN LAW OR FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, OR ANY WARRANTY OF NONINFRINGEMENT. EACH OF NAPSTER AND ITS LICENSORS AND PARTNERS MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE OPERATION THEREOF WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. NAPSTER AND ITS LICENSORS AND PARTNERS DO NOT REPRESENT, WARRANT OR GUARANTEE THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE WITH RESPECT TO ITS PERFORMANCE, ACCURACY, RELIABILITY, SECURITY, ACCESSIBILITY, CAPABILITY, CURRENTNESS OR OTHERWISE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY ANY PERSON SHALL CREATE AN ADDITIONAL REPRESENTATION OR WARRANTY IN ANY WAY WHATSOEVER RELATING TO NAPSTER AND/OR ANY OF ITS LICENSORS OR PARTNERS. THE EXCLUSION OF IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS IS NOT PERMITTED BY SOME JURISDICTIONS AND THUS, THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

9. Further Limitation of Liability. In addition to the other provisions hereof, YOU ACKNOWLEDGE TO AND FOR THE BENEFIT OF NAPSTER AND ITS LICENSORS AND PARTNERS THAT THE SOFTWARE, AS WITH MOST SOFTWARE, MAY CONTAIN BUGS AND OTHER ERRORS AND IS NOT DESIGNED OR INTENDED FOR USE IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS REQUIRING FAIL-SAFE PERFORMANCE IN WHICH THE FAILURE OF THE SOFTWARE COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY OR PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. NAPSTER AND ITS LICENSORS AND PARTNERS SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR ANY LOSS SUFFERED AS A RESULT OF SUCH A FAILURE OF THE SOFTWARE OR A BREACH OF SECURITY INVOLVING THE SOFTWARE, WHETHER OR NOT SUCH LOSS OR BREACH RESULTS FROM THE DELIBERATE, RECKLESS, OR NEGLIGENT ACTS OF ANY PERSON.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NAPSTER OR ITS LICENSORS OR PARTNERS BE LIABLE FOR ANY UNAUTHORIZED USE OF ANY CONTENT, OR ANY USE OF THE SOFTWARE TO DEVELOP, DISTRIBUTE, OR USE ANY MATERIAL THAT IS DEFAMATORY, SLANDEROUS, LIBELOUS OR OBSCENE, THAT PORTRAYS ANY PERSON IN A FALSE LIGHT, THAT CONSTITUTES AN INVASION OF ANY RIGHT TO PRIVACY OR AN INFRINGEMENT OF ANY RIGHT TO PUBLICITY, THAT VIOLATES OR INFRINGES ANY THIRD PARTY'S RIGHTS (INCLUDING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS) OR THAT VIOLATES ANY FOREIGN, FEDERAL, STATE, PROVINCIAL OR LOCAL STATUTE OR REGULATION.

IN NO EVENT WILL NAPSTER OR ITS LICENSORS OR PARTNERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR THE CONTENT, EVEN IF NAPSTER AND/OR ITS LICENSORS AND PARTNERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INDIRECT, PUNITITIVE, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TO THE EXTENT AS APPLIED IN A PARTICULAR CIRCUMSTANCE ANY DISCLAIMER OR LIMITATION ON DAMAGES OR LIABILITY SET FORTH HEREIN IS WHOLLY PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, THEN NAPSTER AND ITS LICENSORS AND PARTNERS SHALL BE ENTITLED TO THE MAXIMUM DISCLAIMERS AND/OR LIMITATIONS ON DAMAGES AND LIABILITY AVAILABLE AT LAW OR IN EQUITY BY SUCH APPLICABLE LAW IN SUCH PARTICULAR CIRCUMSTANCE. NOTWITHSTANDING ANY CONTRARY PROVISIONS, IN NO EVENT SHALL NAPSTER'S LIABILITY TO YOU OR ANY PERSON, REGARDLESS OF THE NUMBER OF CLAIMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, EXCEED, IN THE AGGREGATE, $10.

10. Term. Napster may terminate this License Agreement at any time with or without notice. (Napster will only terminate the Napster service to you pursuant to the terms of the Napster Terms and Conditions). This License Agreement is subject to immediate termination, without notice, if you breach any provision hereof; provided that if such termination without notice is expressly prohibited by applicable law, then such termination shall occur based upon notice in the event of any breach. Upon notice from Napster that this License Agreement has been terminated for any reason whatsoever as described hereunder, you shall return to Napster (or destroy) all copies of the Software, including any copies or partial copies resident on your computer system.

11. Survival. The respective rights and obligations of you and Napster under the provisions of paragraphs 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12 and this paragraph 11 shall survive termination of this License Agreement.

12. Miscellaneous Provisions.

(a) Any actions arising out of or in any manner affecting the interpretation of this License Agreement as they pertain to the Software or Content, whether under this License Agreement or otherwise shall be governed solely by, and construed solely in accordance with, the laws of the United States and State of New York, excluding (i) conflict of laws principles; (ii) the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; (iii) the 1974 Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods; and (iv) the Protocol amending the 1974 Convention, done at Vienna April 11, 1980. As to any dispute, you hereby unconditionally and irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of and venue in, as relevant, the state courts of the State of New York and the U.S. District Court for the Southern District of New York (in New York, New York) and irrevocably: (i) waive any objection whatsoever (including any objection with respect to venue) that you may now or hereafter have to the jurisdiction or venue of said courts; and (ii) consent to the service of process of said courts by the mailing of process by registered or certified mail to you, postage prepaid;

(b) If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of this License Agreement to be unenforceable, such provision or portion shall be enforced to the maximum extent permissible consistent with the terms hereof, and the remainder of this License Agreement shall continue in full force and effect; and

(c) Except as expressly set forth herein, this License Agreement may not be amended, modified, or supplemented by the parties in any manner, except by a written instrument signed by an authorized officer of Napster. No provision hereof shall be deemed waived (by any act or omission) unless such waiver is in a writing signed by an authorized officer of Napster. This License Agreement will bind and inure to the benefit of each party's successors and assigns, provided that you may not assign or transfer this License Agreement, in whole or in part, without the prior written consent of an authorized officer of Napster. This License Agreement represents the entire agreement between you and Napster with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and/or contemporaneous agreements and understandings, written or oral, between you and Napster with respect to the subject matter hereof.

13. Intellectual Property Notices. The Software is Copyright © 2001-2006 Napster, LLC and its licensors. All rights reserved. U.S. and foreign patents pending. Napster, the Napster design, and the Napster trade dress are trade marks in the U.S. and Canada and other countries of Napster, LLC.

14. Third Party Notices. You acknowledge and understand that certain software modules of the Software may contain third party technology. The following describes such third party technology and your rights and licenses therein.

(a) The Software contains an XML parser and a DRM upgrade executable as well as components related to portable device integration, the copyrights in which are owned by Microsoft Corp.; you may use them solely in connection with your use of the Software as permitted herein. The Software contains certain "zlib" components related to compression of XML transactions. The Software contains the Blowfish block cipher, part of the Python Cryptography Toolkit, version 1.0.0, ( 1995 A.M. Kuchling; you may use it solely in connection with your use of the Software as permitted herein, unless you receive further authorization directly from the author of it. The Software contains a CD burning module the copyrights in which are owned by Roxio, Inc.; you may use it solely in connection with your use of the Software as permitted herein. The Software also contains certain components related to integration with certain portable devices, the copyrights in which are owned by Samsung Electronics or are otherwise provided under license from Samsung Electronics; you may use these components only as provided herein.

(b) Gracenote Database/Data. The Software contains software from a licensor of Napster, CDDB, Inc. of Berkeley, California d/b/a Gracenote ("Gracenote"). The software from Gracenote (the "Gracenote CDDB2 Client") enables this application to do online disc identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information ("Gracenote Data") from online servers ("Gracenote CDDB Servers") and to perform other functions. You may use Gracenote Data only by means of the intended end user functions of the Software.

You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote CDDB2 Client, and Gracenote CDDB Servers for Your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote CDDB2 Client or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE CDDB2 CLIENT, OR GRACENOTE CDDB SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote CDDB2 Client, and Gracenote CDDB Servers will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote CDDB2 Client, and Gracenote CDDB Servers. Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote CDDB2 Client, and the Gracenote CDDB Servers, including all ownership rights. You agree that CDDB, Inc. may enforce its rights under this License Agreement against you directly in its own name.

The Gracenote CDDB2 Client and each item of Gracenote Data are licensed to you "AS IS." Neither Gracenote nor Napster makes any representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote CDDB Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote CDDB Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Gracenote CDDB2 Client or Gracenote CDDB Servers are error-free or that functioning of Gracenote CDDB2 Client or Gracenote CDDB Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide you with any new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may choose to provide in the future and is free to discontinue its online services at any time.

GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. Gracenote does not warrant the results that will be obtained by Your use of the Gracenote CDDB2 Client or any Gracenote CDDB Server. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.

(c) MP3 and MP3Pro Codecs. Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other networks), streaming applications (via Internet, intranets, and/or other networks) other content distributions systems (pay-audio or audio-on demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent License for such use is required. For details please visit http://mp3licensing.com.

15. Customer Contacts. If you have any questions regarding this License Agreement, or if you would like to contact Napster for any other reason, write to Napster, 9044 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90069, Attn: General Counsel; or send an email by clicking here.

CONVENTION DE LICENCE D'UTILISATION NAPSTER

IMPORTANT - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT DE POURSUIVRE L'INSTALLATION OU LA PREMIÈRE UTILISATION ET L'ACTIVATION DE CE LOGICIEL :

La présente convention de licence (la convention de licence) est une entente légale intervenue entre vous et Napster, LLC (Napster). Vous installez le logiciel, ainsi que le matériel et la documentation y étant associés, qui ont été créés par Napster ou ses fournisseurs ou concédants de licence, ou pour leur compte (collectivement, le logiciel), et(ou) vous accédez à ce logiciel préinstallé et l'activez. Vous concevez que le logiciel comporte des composantes de sécurité permettant la protection de l'information numérique et le déroulement de l'utilisation seulement tel que l'autorisent les règles d'utilisation établies par Napster et(ou) ses fournisseurs de contenu. À ce titre, certaines considérations spéciales s'appliquent. En procédant à l'installation, à la reproduction ou à toute autre utilisation du logiciel, et en acceptant de temps à autre des mises à jour de celui-ci, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente convention de licence et convenez d'être lié par ses modalités. Si vous n'acceptez pas (ou ne pouvez respecter) les modalités de la présente convention de licence, abstenez-vous d'installer, de reproduire et(ou) d'utiliser le logiciel ou tout contenu (tel qu'il est décrit plus loin).

AVIS : Napster peut de temps à autre modifier ou allonger la présente convention de licence en rapport avec le logiciel et le contenu en affichant une copie de cette convention modifiée ou allongée sur le site http://www.Napster.ca/eula.html. Vérifiez régulièrement cette page Web pour consulter les révisions apportées à la présente convention de licence. Vous pouvez envoyer à Napster un avis d'opposition à ces modalités révisées dans les trente (30) jours après leur affichage; veuillez envoyer toute pareille opposition par courriel à l'adresse support@napster.ca. Vous serez réputé avoir accepté les modalités modifiées ou allongées si vous utilisez par la suite le logiciel ou le contenu. Toutes les autres modalités de la présente convention de licence demeureront en vigueur, sauf tel qu'il est prévu au paragraphe 11 ci-dessous.

1. Licence d'utilisation du logiciel. Sous réserve des modalités des présentes, Napster vous accorde par les présentes un droit d'utilisation limité, non exclusif, non cessible et ne pouvant être concédé en sous-licence, qui vous permet d'utiliser le logiciel tel qu'il vous a été livré, sur un seul ordinateur et uniquement en tant qu'utilisateur final.

2. Mises à jour, sécurité et révocation. Comme le logiciel comporte des composantes de sécurité, des règles et des politiques spéciales s'appliquent. Vous convenez de respecter les règles et les politiques que Napster établit de temps à autre et soumet à votre examen. Ces règles et politiques s'appliquent en général et sans discrimination aux utilisateurs du logiciel et peuvent, notamment, inclure des mises à jour, des modifications et(ou) des réinstallations nécessaires ou automatisées du logiciel pour régler des questions de sécurité, d'interopérabilité et(ou) de rendement. À cette fin, le logiciel comprend une caractéristique d'auto-individualisation qui recueille automatiquement l'information d'identification unique du système sur votre ordinateur et qui peut être activée à distance pour mettre à jour les composantes de sécurité utilisées par le diffuseur de médias Windows Media® Player. Ces mises à jour et modifications ainsi que des changements similaires peuvent être effectués périodiquement ou au besoin, sans que vous n'en soyez avisé. De plus, vous concevez que le logiciel peut effectuer une autosurveillance à des fins de sécurité et de détection des tentatives frauduleuses, ainsi que pour communiquer des renseignements sur les incidents de sécurité. Votre copie du logiciel et votre accès à certaines applications communiquant avec lui sont soumis à des restrictions et(ou) à une révocation (comme un arrêt d'exploitation) par Napster à des fins de sécurité ou selon les politiques d'application uniforme concernant la protection du contenu. Vous concevez et acceptez qu'en conséquence, le contenu qui pouvait auparavant être utilisé ne serait vraisemblablement plus disponible par la suite.

3. Activation et protection de la vie privée. En installant le logiciel et en l'activant, vous consentez à la cueillette et au traitement de l'information que vous devez fournir pendant le processus d'inscription et d'installation. Tous ces renseignements sont recueillis par Napster et traités selon les modalités de sa politique de respect de la vie privée, dont un exemplaire figure sur le site .

4. Restrictions.

a) Le logiciel contient et(ou) inclut du matériel protégé par un droit d'auteur, des secrets commerciaux, des inventions brevetées (et(ou) dont les brevets sont en instance) et(ou) d'autre matériel exclusif et de propriété intellectuelle de Napster et(ou) de ses concédants de licence. Napster et ses concédants de licence, selon le cas, conservent l'ensemble des titres, des droits de propriété intellectuelle et des droits de propriété relatifs au logiciel.

b) Outre les interdictions contenues ailleurs aux présentes, vous convenez de vous abstenir : (i) de louer, de prêter, de vendre, de reproduire ou de distribuer le logiciel en totalité ou en partie; (ii) d'utiliser le logiciel ou toute partie de celui-ci pour créer un outil ou un produit logiciel pouvant servir à créer des applications de logiciel de quelque nature que ce soit ou d'utiliser autrement le logiciel, sauf tel que l'autorisent les présentes; (iii) de retirer, de modifier, de recouvrir, d'obscurcir et(ou) de détériorer autrement toute marque de commerce ou tout avis sur le logiciel; et(ou) (iv) de modifier, de décompiler, de démonter ou de désosser le logiciel ou encore d'en reproduire la fonctionnalité, de le réduire autrement à une forme pouvant être lue par un utilisateur ou d'en créer des .uvres dérivées sans le consentement préalable écrit de Napster ou de ses concédants de licence, selon le cas.

c) Vous convenez de plus de ne pas altérer le logiciel ni d'entreprendre quelque activité destinée à contourner, à modifier, à mettre en échec ou à éluder autrement (ou ayant l'effet de faciliter, de modifier ou de contribuer à contourner, à mettre en échec ou à éluder) le fonctionnement approprié et(ou) sûr du logiciel et(ou) de tout mécanisme dont l'exploitation est liée au logiciel.

d) Sauf tel que le prévoit expressément la présente convention de licence, aucun autre droit ni licence (ni droit à l'entretien ou aux mises à jour) ne vous est accordé expressément, implicitement ou par préclusion. Napster et(ou) ses concédants de licence, selon le cas, se réservent tous les droits non expressément accordés aux présentes.

5. Utilisation autorisée du contenu de Napster. Le logiciel vous permet d'écouter, d'examiner et(ou) de lire (selon le cas) de la musique, des images, de la vidéo, du texte et d'autre matériel que vous pouvez obtenir ou qui, dans certains cas, vous étaient auparavant transmis sous forme numérique. Ce matériel, collectivement appelé le contenu, peut appartenir à Napster ou à des tiers. Cependant, vous concevez et reconnaissez que vos droits relatifs au contenu dont vous obtenez l'utilisation dans le cadre du logiciel (y compris tout contenu pouvant avoir été préchargé avec le logiciel sur votre ordinateur, un appareil portatif ou un CD ou tout autre média vous étant remis) sont en toutes circonstances limités par les lois applicables sur le droit d'auteur, ainsi que par les règles d'utilisation, tel qu'il est décrit dans les modalités du service de Napster, qui font partie de l'emballage électronique des copies autorisées du contenu. Une copie des modalités de Napster, auxquelles vous devez consentir pour utiliser le service de Napster, est présentée sur le site http://www.Napster.ca/terms.html. Les règles d'utilisation sont les règles d'utilisation de licence attribuées au contenu par Napster et(ou) le propriétaire concerné du contenu pour en limiter l'accès et l'utilisation par vous. Des copies non autorisées du contenu (y compris des copies piratées et d'autres copies illégales) peuvent être incluses dans un emballage électronique qui contient des règles inexactes n'ayant pas été approuvées par Napster et(ou) le propriétaire. Les règles d'utilisation portant sur le contenu que Napster et(ou) le propriétaire concerné du contenu a approuvées régissent vos droits relatifs au contenu, peu importe si une autre partie a associé des règles non autorisées à ce contenu. La fourniture de ce produit n'accorde pas une licence ni ne sous-tend un droit de distribution commerciale du contenu créé ou accédé à l'aide de ce produit dans des systèmes de diffusion produisant des revenus (canaux terrestres, satellitaires, de câblodistribution et(ou) autres canaux de distribution), des applications en mode continu (par Internet, des réseaux intranets et(ou) d'autres réseaux), d'autres systèmes de distribution de contenu (applications de radiophonie payante ou à la carte et applications similaires) ou sur des supports matériels (disques compacts, disques numériques polyvalents, microplaquettes semi-conductrices, lecteurs de disque dur, cartes de mémoire et éléments de nature similaire). Vous ne pouvez tenter (ni autoriser, encourager ou appuyer les tentatives de tiers) de contourner, de désosser, de décompiler, de démonter, de déchiffrer, de casser ou de modifier autrement les règles d'utilisation ou le contenu, ni de leur faire autrement obstacle.

Le logiciel permet à Napster de contrôler votre accès au contenu conformément aux règles d'utilisation. Napster (pour elle-même et ses concédants de licence) se réservent le droit d'utiliser le logiciel en tout temps pour exécuter les règles d'utilisation, que vous en soyez avisé ou non.

6. Assistance à la clientèle. Napster fournit l'assistance à la clientèle dans le cadre de son service et du logiciel, tel que l'indiquent ses modalités. Les renseignements et les questions souvent posées sur le contenu de Napster et le logiciel peuvent toujours être accédés à l'intérieur du service de Napster, sous l'onglet intitulé " Aide " ou encore par courriel envoyé au service d'assistance à la clientèle, à l'adresse support@napster.ca.

7. Recours. Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation non autorisée du logiciel et(ou) de la technologie qu'il contient entraînerait des dommages irréparables pour Napster ou ses concédants de licence, selon le cas, pour lesquels des dommages-intérêts ne seraient pas adéquats. En pareil cas, Napster a droit, en plus des autres recours dont elle peut se prévaloir en droit et en equity, à une mesure injonctive immédiate pour empêcher une telle utilisation non autorisée. Aucune disposition du présent paragraphe 7 ni aucune autre disposition de la présente convention de licence n'est interprétée de manière à limiter les recours ou les redressements offerts par les dispositions, notamment législatives, que Napster ou ses concédants de licence peuvent avoir sous autorisation légale distincte.

8. Garanties. Vous reconnaissez et acceptez expressément que l'utilisation du logiciel est à vos propres risques. LE LOGICIEL A ÉTÉ FOURNI UNIQUEMENT " TEL QUEL " ET SANS DÉCLARATION, GARANTIE NI CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR NAPSTER, SES ADMINISTRATEURS, SON PERSONNEL, SES CONCÉDANTS DE LICENCE, SES PARTENAIRES ET MANDATAIRES (COLLECTIVEMENT, NAPSTER), SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU SES PARTENAIRES COMMERCIAUX (LES PARTENAIRES). DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, NAPSTER ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE REJETTENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE, AINSI QUE CELLES DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTREMENT EN DROIT OU ENCORE DE LA CONDUITE HABITUELLE OU DE L'USAGE DU COMMERCE, OU TOUTE GARANTIE D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NAPSTER ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES NE FORMULENT INDIVIDUELLEMENT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE NI CONDITION SELON LAQUELLE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS ATTENTES OU SELON LAQUELLE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL NE SERA PAS INTERROMPU OU NE COMPORTERA PAS D'ERREUR. NAPSTER ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES NE DÉCLARENT NI NE GARANTISSENT AUCUNEMENT L'UTILISATION DU LOGICIEL NI LES RÉSULTATS DE CETTE UTILISATION CONCERNANT, NOTAMMENT, LE RENDEMENT, L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, LA SÉCURITÉ, L'ACCESSIBILITÉ, LA CAPACITÉ, L'ACTUALITÉ DU LOGICIEL. AUCUN RENSEIGNEMENT NI CONSEIL VERBAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR QUICONQUE NE CRÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT UNE DÉCLARATION OU GARANTIE ADDITIONNELLE À L'ÉGARD DE NAPSTER ET(OU) DE L'UN DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU PARTENAIRE. COMME L'EXCLUSION DES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES N'EST PAS AUTORISÉE PAR CERTAINS TERRITOIRES, L'EXCLUSION PRÉCITÉE PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

9. Limitation additionnelle de la responsabilité. Outre les autres dispositions des présentes, VOUS RECONNAISSEZ À L'ENDROIT ET POUR LE BÉNÉFICE DE NAPSTER ET DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES QUE LE LOGICIEL PEUT, COMME LA PLUPART DES LOGICIELS, CONTENIR DES BOGUES ET D'AUTRES ERREURS ET QU'IL N'EST PAS CONÇU POUR DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX NÉCESSITANT UN RENDEMENT SANS FAILLE DANS LE CADRE DUQUEL LA DÉFAILLANCE DU LOGICIEL POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT, DES PRÉJUDICES CORPORELS OU DES DOMMAGES MATÉRIELS OU ENVIRONNEMENTAUX. NAPSTER ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES N'ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT POUR QUELQUE PERTE SUBIE PAR SUITE D'UNE TELLE DÉFAILLANCE DU LOGICIEL OU D'UNE INFRACTION À LA SÉCURITÉ VISANT LE LOGICIEL, QUE CETTE PERTE OU INFRACTION RÉSULTE OU NON DES ACTES DÉLIBÉRÉS, TÉMÉRAIRES OU NÉGLIGENTS DE QUICONQUE.

NI NAPSTER NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU PARTENAIRES NE SONT EN QUELQUE CIRCONSTANCE QUE CE SOIT RESPONSABLES DE L'UTILISATION NON AUTORISÉE DE TOUT CONTENU OU DE TOUTE UTILISATION DU LOGICIEL POUR LE DÉVELOPPEMENT, LA DISTRIBUTION OU L'UTILISATION DE TOUT MATÉRIEL DIFFAMATOIRE, INJURIEUX OU OBSCÈNE, QUI PRÉSENTE QUICONQUE SOUS UN FAUX JOUR, QUI CONSTITUE UNE ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE OU UNE TRANSGRESSION DE TOUT DROIT À LA PUBLICITÉ, QUI VIOLE OU ENFREINT DES DROITS DE TIERS (Y COMPRIS DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE) OU QUI ENFREINT DES LOIS OU RÈGLEMENTS ÉTRANGERS, FÉDÉRAUX, ÉTATIQUES, PROVINCIAUX OU LOCAUX.

NI NAPSTER NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU PARTENAIRES NE SONT EN QUELQUE CIRCONSTANCE QUE CE SOIT RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU SPÉCIAUX (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR LA PERTE DE PROFITS D'ENTREPRISE, UNE INTERRUPTION COMMERCIALE, LA PERTE DE RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX ET LES DOMMAGES SIMILAIRES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DU CONTENU OU DE L'INCAPACITÉ DE LES UTILISER, MÊME SI NAPSTER ET(OU) SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. COMME CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION PRÉCITÉE PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. DANS LA MESURE OÙ IL EST APPLIQUÉ À UNE CIRCONSTANCE PARTICULIÈRE, TOUT AVIS D'EXCLUSION OU DE LIMITATION DES DOMMAGES OU RESPONSABILITÉS PRÉVU AUX PRÉSENTES EST ENTIÈREMENT INTERDIT PAR LES LOIS APPLICABLES, NAPSTER ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES ONT ALORS DROIT AUX AVIS D'EXCLUSION ET(OU) DE LIMITATION MAXIMUMS DES DOMMAGES ET DES RESPONSABILITÉS PRÉVUS EN DROIT OU EN EQUITY PAR CES LOIS APPLICABLES EN PAREILLES CIRCONSTANCES PARTICULIÈRES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE, LA RESPONSABILITÉ DE NAPSTER À VOTRE ENDROIT OU ENVERS QUICONQUE, PEU IMPORTE LE NOMBRE DE RÉCLAMATIONS, CONTRACTUELLES OU EXTRA-CONTRACTUELLES OU AUTRES, NE PEUT EXCÉDER GLOBALEMENT 10 $.

10.Durée. Napster peut mettre fin à la présente convention de licence en tout temps avec ou sans avis. (Napster mettra fin au service qu'elle vous offre uniquement selon ses modalités). La présente convention de licence peut être résiliée immédiatement, sans avis, si vous contrevenez à l'une des dispositions des présentes; si cette résiliation sans avis est expressément interdite par les lois applicables, elle sera alors effectuée moyennant avis dans l'éventualité d'une telle violation. Sur avis de la part de Napster selon lequel la présente convention de licence a été résiliée pour quelque raison que ce soit, tel qu'il est décrit aux présentes, vous devez retourner à Napster (ou détruire) toutes les copies du logiciel, y compris les copies ou copies partielles se trouvant sur votre système informatique.

11. Maintien. Vos obligations et droits respectifs et ceux de Napster en vertu des dispositions des paragraphes 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12 et du présent paragraphe 11 continuent d'exister après la résiliation de la présente convention de licence.

12. Dispositions diverses.

a) Toute action découlant de l'interprétation de la présente convention de licence ou touchant son interprétation de quelque manière à l'égard du logiciel ou du contenu, que ce soit aux termes de cette convention de licence ou autrement, est régie et interprétée uniquement en conformité avec les lois des États-Unis et de l'État de New York, à l'exclusion (i) des règles en matière de conflit de droit; (ii) de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises; (iii) de la Convention de 1974 sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises; et (iv) du Protocole modifiant la Convention de 1974 intervenu à Vienne le 11 avril 1980. Quant à tout conflit, vous consentez inconditionnellement et irrévocablement par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux étatiques de l'État de New York et de la U.S. District Court pour le district sud de New York (à New York, New York), ainsi qu'au lieu du déroulement de toute procédure auprès de tels tribunaux, et : (i) renoncez irrévocablement à toute opposition de quelque nature que ce soit (y compris toute opposition concernant le lieu du déroulement des procédures) que vous pouvez avoir maintenant ou pourrez avoir par la suite quant à la compétence de ces tribunaux ou au lieu du déroulement des procédures; et (ii) consentez irrévocablement à la signification des actes de procédure de ces tribunaux par l'envoi postal de ces actes par courrier recommandé ou certifié affranchi vous étant posté.

b) Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent déclare inopposable toute disposition ou partie de la présente convention de licence, cette disposition ou partie est mise à exécution dans la mesure maximum permise, d'une manière compatible avec les modalités des présentes, et le reste de la convention de licence demeure pleinement en vigueur.

c)Sauf tel qu'il est expressément prévu aux présentes, la présente convention de licence ne peut être modifiée ni allongée par les parties de quelque manière que ce soit, sauf au moyen d'un acte portant la signature d'un membre de la direction autorisé de Napster. Aucune disposition des présentes n'est réputée faire l'objet d'une renonciation (par un acte ou une omission), à moins que cette renonciation ne soit écrite et ne porte la signature d'un membre de la direction autorisé de Napster. La présente convention de licence lie les successeurs et ayants cause de chaque partie et revient à leur bénéfice, à condition que vous ne puissiez la céder ni la transférer, en totalité ou en partie, sans le consentement préalable écrit d'un membre de la direction autorisé de Napster. La présente convention de licence représente l'entente intégrale entre vous et Napster quant à son objet et remplace toutes les ententes et tous les arrangements antérieurs et(ou) ponctuels, écrits ou verbaux, entre vous et Napster concernant l'objet des présentes.

13. Avis relatifs à la propriété intellectuelle. Le logiciel est visé par le droit d'auteur Copyright © 2001-2006 Napster, LLC et ses concédants de licence. Tous droits réservés. Brevets en instance aux États-Unis et à l'étranger. Napster, le dessin Napster et la présentation Napster sont des marques de commerce de Napster, LLC aux États-Unis, au Canada et dans d'autres pays.

14. Avis aux tiers. Vous reconnaissez et acceptez que certains modules du logiciel peuvent contenir une technologie de tiers. Le texte qui suit décrit cette technologie de tiers, ainsi que vos droits et licences s'y rapportant.

a) Le logiciel contient un analyseur XML et une mise à niveau DRM exécutables, ainsi que des composantes reliées à l'intégration dans un appareil portatif, dont les droits d'auteur appartiennent à Microsoft Corp.; vous pouvez vous en servir seulement dans le cadre de votre utilisation du logiciel, tel que les présentes l'autorisent. Le logiciel contient des composantes " zlib " associées à la compression de transactions en langage XML. Le logiciel contient le cryptage par blocs Blowfish, qui fait partie de la boîte à outils Python Cryptography Toolkit, version 1.0.0, © 1995 A.M. Kuchling; vous pouvez vous en servir seulement dans le cadre de votre utilisation du logiciel, tel que l'autorisent les présentes, à moins de recevoir une autre autorisation directement de son auteur. Le logiciel contient un module permettant de graver des CD, dont les droits d'auteur appartiennent à Roxio, Inc.; vous pouvez vous en servir seulement dans le cadre de votre utilisation du logiciel, tel que l'autorisent les présentes. Le logiciel contient également certaines composantes associées à l'intégration dans certains appareils portatifs, dont les droits d'auteur appartiennent à Samsung Electronics ou sont autrement fournis sous licence par cette dernière; vous pouvez utiliser ces composantes seulement tel qu'il est prévu aux présentes.

b) Base de données/données Gracenote. Le logiciel contient un logiciel provenant d'un concédant de licence de Napster, CDDB, Inc., de Berkeley, Californie, faisant affaire sous la dénomination Gracenote (Gracenote). Le logiciel de Gracenote (le client Gracenote CDDB2) permet à cette application d'exécuter l'identification de disques en direct et d'obtenir des renseignements concernant de la musique, y compris le nom, l'artiste, la piste sonore et le titre (les données Gracenote) sur des serveurs en direct (les serveurs Gracenote CDDB) et d'exécuter d'autres fonctions. Vous pouvez utiliser les données Gracenote seulement au moyen des fonctions d'utilisateur prévues du logiciel.

Vous convenez d'utiliser les données Gracenote, le client Gracenote CDDB2 et les serveurs Gracenote CDDB seulement pour votre propre usage et non à des fins commerciales. Vous convenez de ne pas céder, reproduire, transférer ou transmettre le client Gracenote CDDB2 ni aucune donnée Gracenote à quelque tiers que ce soit. VOUS CONVENEZ DE NE PAS UTILISER NI EXPLOITER LES DONNÉES GRACENOTE, LE CLIENT GRACENOTE CDDB2 OU LES SERVEURS GRACENOTE CDDB, SAUF TEL QUE LES PRÉSENTES L'AUTORISENT EXPRESSÉMENT.

Vous consentez à ce que votre licence non exclusive vous permettant d'utiliser les données Gracenote, le client Gracenote CDDB2 et les serveurs Gracenote CDDB prenne fin si vous contrevenez à ces restrictions. Si votre licence prend fin, vous convenez de cesser toute utilisation des données Gracenote, du client Gracenote CDDB2 et des serveurs Gracenote CDDB. Gracenote se réserve tous les droits relatifs aux données Gracenote, au client Gracenote CDDB2 et aux serveurs Gracenote CDDB, y compris tous les droits de propriété. Vous convenez du fait que CDDB, Inc. peut directement faire valoir ses droits contre vous en son propre nom, aux termes de la présente convention de licence.

Le client Gracenote CDDB2 et chacun des éléments des données Gracenote qui vous sont concédés sous licence sont " TELS QUELS ". Ni Gracenote ni Napster ne formule quelque déclaration ou garantie expresse ou implicite concernant l'exactitude de toute forme des données Gracenote dans les serveurs Gracenote CDDB. Gracenote se réserve le droit de supprimer les données des serveurs Gracenote CCDB ou de changer les catégories de données pour toute raison qu'elle juge suffisante. Aucune garantie n'est donnée selon laquelle le client Gracenote CDDB2 ou les serveurs Gracenote CDDB ne comportent aucune erreur ou fonctionnent sans interruption. Gracenote n'est pas tenue de vous fournir de nouveaux types ou catégories de données nouvelles améliorées ou additionnelles qu'elle peut choisir de fournir à l'avenir et est libre d'interrompre ses services en direct à tout moment.

GRACENOTE DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. Gracenote ne garantit pas les résultats que vous obtiendrez de votre utilisation du client Gracenote CDDB2 ou de tout serveur Gracenote CDDB. GRACENOTE N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, NI DE LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS.

c) Codeurs-décodeurs MP3 et MP3Pro. La fourniture de ce produit n'accorde pas une licence ni ne sous-tend un droit de distribution du contenu créé à l'aide de ce produit dans des systèmes de diffusion produisant des revenus (réseaux terrestres, satellitaires, de câblodistribution et(ou) autres réseaux), des applications en mode continu (par Internet, des réseaux intranets et(ou) d'autres réseaux), d'autres systèmes de distribution de contenu (applications de radiophonie payante ou à la carte et applications similaires) ou sur des supports matériels (disques compacts, disques numériques polyvalents, microplaquettes semi-conductrices, lecteurs de disque dur, cartes de mémoire et éléments de nature similaire). Une licence indépendante doit être obtenue pour une telle utilisation. Pour plus de détails, visitez le site http://mp3licensing.com.

15. Personnes-ressource. Pour toute question sur la présente convention de licence ou pour toute autre raison, vous pouvez communiquer avec Napster au 9044 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90069, Attention : General Counsel; ou envoyer un courriel à l'adresse support@napster.ca.